Translate English Arabic استرداد نفقات السفر

related Results

• viaticum (n.) , [pl. viatica]
  نفقات السفر
  more ...
• travel allowance
  نفقات السفر
  more ...
• travel and transportation expenses {econ.}
  نفقات السفر والمواصلات {اقتصاد}
  more ...
• current expenditures {econ.}
  نفقات جارية نفقات التشغيل {اقتصاد}
  more ...
• withdrawal (n.) , [pl. withdrawals]
  استرداد
  more ...
• encore (n.) , {biol.}
  استرداد {أحياء}
  more ...
• Reclaimed (n.) , {comp.}
  تم الاسترداد {كمبيوتر}
  more ...
• calling back
  استرداد
  more ...
• extradition (n.) , {law}
  اِسْتِرْداد {قانون}
  more ...
• reacquirement (n.)
  اِسْتِرْداد
  more ...
• recoupment (n.)
  اِسْتِرْداد
  more ...
• regaining (n.)
  اِسْتِرْداد
  more ...
• memory (n.) , {psych.}
  اِسْتِرْداد {علم نفس}
  more ...
• retrieval (n.) , [pl. retrievals] , {geogr.}
  استرداد {جغرافيا}
  more ...
• reprisal (n.) , [pl. reprisals]
  استرداد
  more ...
• revocation (n.) , [pl. revocations]
  استرداد
  more ...
• resumption (n.) , [pl. resumptions]
  استرداد
  more ...
• requisition (n.) , [pl. requisitions]
  استرداد
  more ...
• repossession (n.) , [pl. repossessions]
  استرداد
  more ...
• recovery (n.) , [pl. recoveries]
  استرداد
  more ...
• recantation (n.) , [pl. recantations]
  استرداد
  more ...
• chargeback (n.) , {comp.}
  استرداد {كمبيوتر}
  more ...
• recapture (n.) , [pl. recaptures]
  استرداد
  more ...
• recuperation (n.)
  استرداد
  more ...
• remembrance (n.) , {psych.}
  اِسْتِرْداد {علم نفس}
  more ...
• reclamation (n.) , {chem.}
  استرداد {كمياء}
  more ...
• recapturing
  استرداد
  more ...
• reuptake {med.}
  اِسْتِرْداد {طب}
  more ...
• restoration {med.}
  اسْتِرْداد {طب}
  more ...
• retrieve (n.) , [pl. retrieves]
  استرداد
  more ...

Examples

• (Claim by former staff member for non-reimbursement of travel expenses.
  (دعوى من موظف سابق تتعلق بعدم استرداد نفقات السفر.
• Reimbursement claims, requests for issuance of tickets and inquiries on travel entitlements should be addressed to:
  وتوجه طلبات استرداد نفقات السفر وطلبات إصدار تذاكر والاستفسارات بشأن مستحقات السفر إلى:
• The Library coordinates a network of more than 400 United Nations Depository Libraries in 145 Member States and territories.
  وتوجه طلبات استرداد نفقات السفر وطلبات إصدار تذاكر والاستفسارات بشأن مستحقات السفر إلى:
• On the basis of their health insurance, women exercise their right to health care and treatment, salary allowance during temporary leave from work, allowance for extended care for a child, reimbursement of travel costs related to health care and refund for burial service, allowance for preparing for birth of a baby, breastfeeding and care for a newborn.
  وتقوم المرأة - بناء على تأمينها الصحي - بممارسة حقها في الرعاية الصحية والعلاج، وفي الحصول على بدل المرتب أثناء غيابها المؤقت عن العمل، وعلى علاوة الرعاية الممتدة لطفل، واسترداد نفقات السفر المتعلقة بالرعاية الصحية وخدمات الدفن، والحصول على علاوة التحضير لولادة طفل والرضاعة الطبيعية ورعاية وليد.
• Delegations entitled to reimbursement of transportation costs, in accordance with the provisions of the Rules Governing Payment of Travel Expenses and Subsistence Allowance in Respect of Organs or Subsidiary Organs of the United Nations (ST/SGB/107/Rev.6 of 25 March 1991) may submit claims on form F-56 (Reimbursement voucher for official travel of representatives of Member States).
  ويجوز للوفود التي يحق لها استرداد نفقات الانتقال، وفقا لأحكام القواعد المنظمة لدفع نفقات السفر وبدل الإعاشة فيما يتعلق بالأجهزة أو الأجهزة الفرعية للأمم المتحدة (الوثيقة ST/SGB/107/Rev.6 المؤرخة 25 آذار/مارس 1991) أن تقدم طلباتها على النموذج F-56 (استمارة استرداد نفقات السفر في مهام رسمية لممثلي الدول الأعضاء).